Nedanstående tyska inlägg är alltså en annons i stil med "Hej, jag letar lägenhet..." som ligger på Österrikes svar på Blocket. Inatt hade det första svaret kommit in - på tyska. Efter att ha översätt texten blev jag lite skakig. "Vi är ett ungt par som har ett ledigt rum, gillar nordbor och gärna ser att du flyttar in". Vågar jag svara?
Mötet med buddyn utvecklades till en ren och skär dubbeldejt (med ett ett annat buddy-par) med puss på kind och hela paketet. Buddyn var snäll och trevlig och hade en snorkråka i näsan när vi möttes upp. Den försvann dock under kvällen. Efter middagen begav vi oss till en bar där vi mötte upp de övriga Erasmus-studenterna.
Tyskakursen har dragit igång nu. Vi är fyra i klassen och en lärare som bara pratar tyska. Jag är äldst, till och med äldre än läraren. Det är roligt men det är först nu jag har insett vilket berg jag ska klättra över för att lära mig det här språket.
Helgen
vor 11 Jahren
4 Kommentare:
Carro min gullunge, du är underbar! Buddy med snorkråka i näsan, lägenhetssökande, snart tysktalande, 25 år och inte nog med det - du är äldst också!
Duktig flicka!
Puss
Marius släktingar i Innsbruck har en hund som heter Buddy! Fast dom va inte ens med på engelskalektionerna, dom hade nog inte ens engelskalektioner, för dom stavar det BADY.
den här buddy är väl ändå han med efternamnet holly. men vad vet jag.
käääära carro, du kan ju inte kalla mig för b3. du har helt blandat ihop det här nu, men jag förlåter dig för det är väl alla mya saker där i wien.
hur som helst hade du ju rätt såklart, och kom ihog att du lovade att jag skulle bli din första...
Kommentar veröffentlichen