Global uppvärmning

Nu sitter jag hemma på kammaren och fnissar. Följande dialog har precis utspelat sig på min msn.

Caroline säger: En uppvärmning som kan få genomgripande följder för våra efterkommande generationer. Hur översätter jag detta snyggast?

B2 säger: Jag antar att du menar den globala uppvärmningen och inte att din pojkvän har suttit för länge på en värmedyna? =)