Nu händer det igen. Jag sitter och översätter lägenhetsannonser och det står: "Jag är lugn under veckorna och hög på helgerna", "Rummet har en egen urinoar". Snälla säg att det är jag som översätter fel.
Jag har glömt att berätta att jag har fått en ny julskinka i present av mamma. Så nu äter jag skinkmacka medan julstjärnan lyser i fönstret.
Helgen
vor 11 Jahren
3 Kommentare:
HAHAHAHAHA det där är sååå klockrent!
Passar ju dig perfekt, Albin var nog före sin tid där på gymnasiet
Snälla Carro ta hjälp av Helen för att hitta boende. Jag blir så nervös när jag läser dina översättningar av annonser.
Carro - tänkte faktiskt på det idag, du är den enda i hela bergshamra som har kvar julstiernan. Det är trevligt. Testa att använda Googles språkverktyg, kan du översätta hela hemsidor... funkar inte helt felfritt men oftast mycket bra. Bara ett tips sådär. När skall du bjuda mig på rådjurssadel förresten?
Kommentar veröffentlichen